I sympathized with him in his sufferings.我对他遭遇的苦难表示同情.Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.老实讲, 我明白你母亲的想法,也很同情她.He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Most...
租赁权物权说则剥离了现象,抓住了问题的本质,但有待完善.The doctrine of real right the appearance andthe essence of the problem.在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs....
A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。A good year , which this is, of course, will waft.像这样,好年份产的酒, 当然十里飘香.A waft of perfume can revitalize, cleanse , chan ge how you feel and even as ind...
He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.他100米跑了11秒。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是8...
In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在这一点上, 手续在作用上即类似于比较许可证发放的裁断.It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。...