Henry VIII wanted to divorce Catherine of Aragon but the Pope refused.亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚,但是教皇拒绝了.Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。I knew what I could do...
我永远都在减肥，因为我很容易长胖。I'm forever on a diet, since I put on weight easily.“我长胖了。”“胡说，亲爱的。”"I'm putting on weight."—"Nonsense my dear."自从我上次见到他以来,他又长胖了好多.He'd filled out a lot since I'd last seen him....
Unknown attackers riddled two homes with gunfire.来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。The report was riddled with errors.这份报告错误百出。Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contr...
They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。The bank's definition of extreme poverty is stark , simple and even alliterative.在其历年采集的数据中, 身处如此艰难处境的人口首次少于10亿....
Just like an actor rehearses, you are rehearsing your role as a job candidate.就像演员演出要排练, 你也要排练自己作为求职者的角色.A electroacoustic band made of prisoners are rehearsing on playground.监狱操场上,由囚犯组建的电声乐队在排练.Tens of thousands of peop...
Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。The contact relationship between Silurian and Devonian is parallel unconformity.泥盆系与志留系之间为平行不整合接触.Blooming of Bacteria and Al...
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发传单.The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.Parliament has passed an act forbidding the sla...
表示军阶和服役的V形袖章.V - shaped sleeve badge indicating military rank and service.所有的战士都必须佩戴袖章.All the soldiers must pin their armbands on.兵士们丢掉武器,军官们撕下袖章.Soldiers were throwing down their arms and officers were cutting insignia...