一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人正站在一起痛饮啤酒。A crowd of men were standing around swilling beer.一群人在五角大楼四周围成一圈。A group of people made a circle around...
He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....
《伊索贝尔》是另一首很出彩的歌。"Isobel" is another standout song.这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.Some of Aesop's Fables are satires....
一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.但是,竞争同新浮现的产业经济一致 吗 ?But was competition consistent with the newly e...
近几年来,又再度使用了裂缝掏槽.During recent years the seam cut has once again come into use.掏槽方式及布孔参数影响着掘进效率和成本.The cut way and hole parameters affect the drivage efficiency and cost.严重突出煤层掘进水力掏槽防突措施在国际上是一种防突新技术.Grave protrusion coal ...