龟们似乎更喜欢把可用的钙质添加到他们的胸甲中.Tortoises seem to preferentially put the available calcium in the plastron.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.黄盖站在第三艘船上,他仅仅穿着胸甲带着一把利刃.Huang G...
Engine oil cannot be disposed of down drains.发动机油不能被清理到下水道中。He felt well disposed towards her.他对她很有好感。The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感....
沿薄膜的长度方向看干涉膜尖劈.Along the length of the filter, the interference film like a wedge.林格伯等人提出,这是毛纤维外层薄膜的作用.Lindberg and his colleagues suggested that it was the epicuticle.伊斯扎德和威耳克斯应用差示技术,研究粘胶薄膜的涂层.Iszard and Wilks used a di...
Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.The noes had it.投反对票者得胜.According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。...
This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Toads are colonising the whole place.蟾蜍把这整个地方都占为己有。The toads have settled in and accepted the pond as a good spawning ground.蟾蜍已经在这个池塘里住下来了，把这里当成...
...depriving mothers of the guardianship of their children.剥夺母亲对孩子的监护权Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.Are you depriving...
剩下的只有强击光环增加的攻击能量.All that leaves is the attack power boost from TSA.我空军采取强击策略, 将目标定在了敌军指挥部.Our air force adopted a forceful attacking strategy, and fixed our targets on the enemy's headquarters....
你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.Jou - chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.It is so chilly. The sil...