He gave the instruction for the document to be sent by messenger.他下令由通信员送出文件。A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。The messenger brought your note today.信使今天带来了你的信。He s...
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。He sent the order by messenger.他通过邮递员发出订单。By the time the messenger reached him, the damage had been done.送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了....
This heirloom has been handed for several generations.此项产业已经数代相传了.That clock is a family heirloom.那个座钟是祖传下来的.The brooch is a family heirloom which came down to her from her great-grandmother.这枚胸针是她家的传家宝，是从她曾祖母那一代传到她手中的。S...
A numerical method is presented for predicting the motion characteristics of high - speed displacement catamarans in waves.给出一种基于 高速 细长体理论的预报排水型双体船在波浪上运动性能的数值方法.The results are in good agreement with Atkinson numerical s...
Nuclear effects produce hyperfine structure.原子核的影响引起超精细结构.The variations in microstructure of these specimens after annealing are investigated by Mssbauer hyperfine parameters.用穆斯堡尔谱超精细参数研究微观结构随退火温度的变化....
Dong Jie , deputy director of ophthalmology doctor. Good professional optometry.董杰眼科副主任医师. 擅长专业验光.The technique of gene chip more and more applied in ophthalmology.随着基因芯片技术的日渐成熟,其在眼科领域的应用不断深入.Applications of medical imag...
Methods: Gated SPECT ( G - SPECT ) and rest equilibrium radionuclide angiocardiography ( ERNA ) were performed on 42 normal cases within 1 w.方法: 42例正常人,在行门控心肌断层显像 ( G - SPECT ) 后1周内行平衡法核素心室造影 ( ERNA).All the patients und...