Matty saw him go loping off, running low.马蒂看着他大步慢慢跑远。Matty, the College Board made millions of dollars last year.麦蒂, 大学委员会去年捞进几百万美元.Then she'll make appointments for me and Matty with her dad's firm.然后她会让我和麦蒂跟他...
I sympathized with him in his sufferings.我对他遭遇的苦难表示同情.Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.老实讲, 我明白你母亲的想法,也很同情她.He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Most...
The make-up woman daubed mock blood on Jeremy...那名女化妆师往杰里米的脸上涂抹假血。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。The walls of the building were daubed with red paint.这栋建筑...
爸爸用除锈剂帮我清除自行车上的锈斑.Father helped me remove the rust on the bicycle with the de - ruster.粉末状碱中和剂, 也可用作脱氯剂和除锈剂.Alkali neutralizer powder, but also can be used as dechlorination agents and Rust Remover.这些除锈剂必须等几分钟才能生效.You ha...
It should have prevented rain water warping the door trim...这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。A warping, bending, or cracking, as that by excessive force.翘曲, 弯曲,裂开:翘曲 、 弯曲或裂开, 如过强的外力引起.The desilting and warping work on certain section...
通常伪膜性大肠炎可以用口服万抢霉素或是甲硝唑来治疗.Pseudomembranous colitis can usually be treated with oral vancomycin or metronidazole.他患有大肠炎,所以只吃清淡的食物.He ate a bland diet because of his colitis.伪膜性大肠炎是困难状杆菌所引发的, 随著抗生素使用增加,这个疾病也变的更加容易出现.Pseudo...
It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.那种讨厌是这样的不公平 -- 每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大.She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.她把这一切全归咎于他情感的丰富,不能自持.The...
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。Then you're going to be blacklisted for teaching jobs.那么你会上禁止教书工作的黑名单的.They were blacklisted because of th...
What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.假若胆壮不就是大意, 祥子在放胆跑的时候可并不大意.Courage in excess becom...