There the gods turned Procne into a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe.在林中,众神将普鲁丝妮变为一只麻雀,将菲勒美拉变为一只夜莺,而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟.There the gods turned Procne a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe....
Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.在接近德黑兰城的中心时,密集的人群有四、五层.Stalin was insistent that this should take place at Teheran.斯大林坚持这个会议应在德黑兰举行.Such was the fragile state of Italian affairs when I s...
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。A close look at the statistics reveals a troubling picture.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.统计数字向财政部亮出了警告。There was a note of caut...
We Please quote us the lowest price for ten cwt . best Cork.请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格.Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料.That fellow bobs up like a cork.那个人经过患难,东山再起.He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一...
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。These discoveries raise intriguing questions.这些发现带来了非常有趣的问题。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.心...
有些卫星能提供 高分辨率 的摄影图像.There are satellites that supply high - resolution photography.笔尖的细度决定图像的分辨率。That fineness of the tip is what controls the resolution of the image.现在这台机器可以呈现很高的分辨率，我们可以看见非常小的钙微粒。Now this machine gives ...