The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.这家公司被控违反《卫生安全条例》。Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge - made law.第三, 行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权.The cour...
神经元细胞体的形状有圆形, 卵圆形, 锥形, 梭形, 星形或半月形.The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid, pyramial, fusiform, stellate or crescentic.南塘呈 半月形,外围峭壁环峙, 松柏滴翠.Nantang was half - moon , external ring Zhi cliffs, pine and cypr...
你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.Jou - chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.It is so chilly. The sil...
买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.现有的住房几乎少有质量过关的。Little of the existing housing is of good enough quality.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。Most modern hous...
你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....