All the time they agonized and prayed.他们一直在忍受痛苦并且祈祷.They agonized about it for days.他们为此苦恼了许多天。She agonized herself with the thought of her loss.她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中.We agonized for hours about which wallpaper to buy.对买哪种...
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。They stayed, safe and happy, within their own social milieu.他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。He belonged to wha...
我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing...作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。...the disappointing third instalm...
Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Davalillo goes up to pinch-hit.达瓦里洛上场替补击球。...