我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。I drove for a while across this fearsome emptiness.这附近略显阴冷空旷。It's a bit chilly and empty hereabouts.一种不自然的寂静和空旷笼罩着.An unnatural silence and desertion reigned there....
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步....
I'm so sorry I missed the housewarming.很抱歉我没有赶上乔迁聚会。...a housewarming party.庆祝乔迁聚会Is all of life a tepid housewarming?生活的全部是不是只是迁入新居?We were really living it up at John’s housewarming party last night.在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会...
a low wall of stone latticework石砌格构的矮墙A fabric is a latticework of interwoven fibers.衣物的是由交叉编织的纤维组成的网格状结构....balconies shaded with latticework which lets in air but not light.用斜格木架遮阴和通风的阳台...latticework chairs.格构椅子...
演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来，闪了几下，然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
芦荟具有止痒性能,所以将有助于减少发痒.Aloe Vera has anti - pruritic properties so will help to reduce itching.目的: 观察紫花洗剂的 抗炎 、 镇痛和止痒、 抗 滴虫作用.Objective : To study anti - inflammatory , analgesic, antipruritic and anti - trichomonal effects...
As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金额也跟着缩减了.Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?请给我一本三十页的支票簿好 吗 ?To his consternation , he realiz...