As he leaned towards her she instinctively recoiled.他向她靠近,她本能地往后缩.She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。For a moment I thought he was going to kiss m...
它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.苔藓柔软，摸起来像绒毛。The moss was soft and furry to the touch....
The people of Judea flocked to the city.人们成群结队地涌向城里.Lay the dust of Judea, at least for this evening.放下朱迪亚的烦恼吧, 至少在这个晚上.And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里....
而密度较大的示踪颗粒则只会沿着布风板滚到排渣口处停住.Oppositely heavier or high - density particles just rolled along the air distributor plate until arriving the exit.本文分别研究了∧形和V形布风板内循环流化床颗粒相流化特性.The flow behavior of particles in fluidized bed w...
...sexual arousal...性欲的激起This " need arousal " can be due to the lifestyle of the individual.“ 需要的产生 ” 可能是来自于个人的生活方式.Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Use this technique t...
More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The submarines surfaced.潜艇浮出了水面。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。A partition surfac...
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。The sample of building...
They are self - pollinating, generating small seeds like black spheres.它们是自花受粉的植物, 结出小型的黑色球体般的种子.And other pollinating insects are of the acute shortage of relevant data.而其他传粉昆虫的相关数据则极为缺乏.Hay fever usually peaks when par...