As he leaned towards her she instinctively recoiled.他向她靠近,她本能地往后缩.She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。For a moment I thought he was going to kiss m...
They were unflinchingly loyal to their friends.他们对朋友忠贞不渝。We must be loyal to our motherland.我们必须忠于祖国.Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁, 死而后已....
Why trouble to do a risky thing like falsifying figures?为什么要冒险去编造假数字 呢 ?Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.There's trouble brewing.要有麻烦了。His t...
“ 镇压是唯一经久耐用的哲学.'Repression is the only lasting philosophy.这件雨衣是用非常耐用的料子做的.This raincoat is made of very durable material.围篱必须是牢固耐用的.Fences must be sturdy, tight....
The degree of carbonization of coal depends on the temperature.煤层的炭化程度取决于温度.The carbonization and the graphitization of PI filament were described.叙述了PI原丝的碳化和石墨化过程.Pyrolysis section: built by laying high quality clay bri...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.生产成本相当大，达800万英镑。The production costs are a not inconsiderable...