显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美.He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of ...
A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw sea mile.一天早晨, 他打破了一把咖啡壶并随手把它扔到了海里.The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance.咖啡煮开了，满屋子都是香味。Pick up the coffeepot with one hand and the cup a...
To force ( air ) upward from Earth's surface, as when front overtakes and undercuts warm front.使(气旋等)锢囚迫使 ( 空气 ) 从地球表面上升, 如在冷锋压过并削弱暖锋时.Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts...
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。Those two banks have consolidated and formed a single large bank.那两家银行已合并成一家大银行.Several small businesses ...
无法胜任的感觉非常强烈。The feeling of inadequacy was overpowering.这是件艰巨的工作,但她是能胜任的.It's a difficult job but she's the person to carry it through.新经理对这项工作可以说是不能胜任的.The new manager is not equal to the task, as it were....
His visitor's visa expired.他的访问签证过期了。He is assiduous over his visitor.他对来访者很殷勤....as soon as she saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她一看到门口站着的是位访客而不是街头小贩或流浪汉…A visitor savors a twilight r...
Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.He gave up the crutch of alcohol.他戒掉了酒瘾。The calculator is a tool, not a crutch; yet it is increasingly being used as a crutch by many children...计算器是工...
The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。Troops were dropped or landed by gliders behind the defenders.滑翔机把部队投...