Successful prosecutions are possible but by no means guaranteed.成功起诉是可能的,但不是绝对的....the Director of Public Prosecutions...(英格兰以及威尔士的)检察官The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正...
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正在接受检察官的审查。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。Successful prosecutions...
They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。It's as if all eyes are focused on me.好像所有的目光都聚集在我身上似的。Following a day of medical research, the conference focused on ed...
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one a week.他们在一周内就画出了房子的图样。They drew up the design for the house in a week....
她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...
这美妙的音乐使我心醉.I was enchanted with the sweet music.他们的演出我看过很多次，可从未有一次像今晚这样令人心醉，完美无缺。I have seen them play many times, but never as thrillingly and flawlessly as tonight.啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !Rich, intoxicatin...
Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临...