一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑.A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.元器件贴装顺序是影响贴片机工作效率的关键因素之一.Component mount...
蜜儿是一条又大又老、相貌丑陋、毛色褐白相间的捕鸟狗.Honey. A big old ugly - looking bird clog who was brown and white.捕鸟休惊鸟.He that will take the bird must not scare it.杰克捕鸟是为了好玩, 而不是了为赚钱.Jack catches birds for sport, not for gain....
He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来,随后又露出一脸苦相。As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。...
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大.Theoretically, a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸....
The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多.Not giving or expending freely; sparing.节俭的,节省的不随便施舍或花费的; 节俭的.Fertility - Sparing Alternative to Radical Hysterectomy: How Many Patients May ...