他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。That big high-rise above us is where Brian lives.地下河距离上面的城市街道只有几英尺。The groundwater is only feet beneath the city s...
This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.He gets all uptight if anyone criticizes him!有人批评他，他就会火冒三丈！She criticizes me for the way I feed or change him.她批评我不会给他喂奶、不...
他摸清了自己同事的底细，知道了谁可以信任。He susses his colleagues out and he knows who he can trust.我犹豫了，不想说同事的坏话。I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。He was not only talented but immensely popular wit...
She didn't stick religiously to the program...她并没有严格遵守项目规定。But all they kids be listenin to me religiously.但是他们的孩子虔诚的听着我的歌.He washes the floor religiously every morning.他认真坚持地每天早晨洗擦地板.She followed the instructions r...
He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。The dancers began to walk away from the floor.跳舞的人们开始离开舞池。I saw them walk away and felt absolutely desolated.我看到他们走开了，感到万分悲凉。...