我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a...
It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。The disagreement arose over a different use of terminology.分歧的缘起在于专门用语使用的不同。In biological terminology life is divided into two groups: plants and...
这种薄膜衰减器系列具有卓越的高频特性.This thin film attenuator series exhibit excellent high frequency characteristics.利用上述方法研制出了完整封装的SOI基可变光学衰减器样品.SOI - based VOA devices are packaged for the first time.在线型固定衰减器采用全光纤结构, 性能稳定可靠.Line - typ...
让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.不肯守法的人将受到惩罚.People who refuse to comply with the law will be punishe...
无端的负罪感压得她喘不过气来。The weight of irrational guilt pressed on her.无端的侵犯行为an act of unprovoked aggression你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified...
I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
3亿美元远远不够。Three hundred million dollars will be nothing like enough.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of t...