Their initial gush of sympathy gradually dried up.他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。She felt a gush of pure affection for her mother.对母亲的爱突然涌上她的心头。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。I heard a...
好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
损失按比例分摊.The loss was shared pro rata.按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as pa...