Their initial gush of sympathy gradually dried up.他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。She felt a gush of pure affection for her mother.对母亲的爱突然涌上她的心头。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。I heard a...
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引.He was irresistibly attracted by her charm.他不能自已地被她的魅力所吸引....
D . When specified , gaskets of other materials are available as an option.作为备选件, 如果用户要求, 也可提供其它材料的垫圈.Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her.达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。The regime at Latchmere...
高等法院将保释金定为8,000美元。The high court set bail at $8,000.她父母同意为她支付保释金.Her parents have agreed to put up bail for her.警察说每个人的保释金为一百万美元.Bail was set at $ 1 million each, police said....
你先撤，我掩护你。You go first. I'll cover you.消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.The fireman evacuated the guests from the burning hotel.他受到了严厉的批评并且被撤了职.He was severely criticized and removed from his post....
In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.How does office worker treat stomach trouble and chronic enteritis?上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?What shall I do? I think I've got enteri...
[ 也许毛利语pai意为‘好’].Also occas . half - pi . [ perh . ad . Maori pai good.也有毛利语的报纸 、 广播和电视节目.They also have Maori newspapers, radio and TV programmers.然而, 毛利语—毛利人的母语—也是官方语言.However, Maori, which is the native language of th...