It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性肝硬变所引起者为多.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素...
Mr. Peter spoke in a soft drawl.彼得先生说话声音轻柔而缓慢.His mother was speaking with a slight drawl.他母亲说话的声音稍稍拖长一下.By far the most talked - about speech characteristic of Southerners is their drawl.人们最常提到南方人的说话特点还是他们拉长母音,慢慢说话的态度....
老头儿系上帆脚绳,把舵柄夹紧.The old man made the sheet fast and jammed the tiller.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆.A lever used to turn a rudder and steer a boat....
One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.'你只要一跳就出来了, 我们可以像羚羊那样飞快地逃掉. ”Most antelopes can withhold their young for weeks, even months.绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期, 甚至几个月.Most antelopes, for exampl...
We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。The red swamp crayfish carries the virus of a deadly fungal disease.红色龙虾带有一种致命的真菌疾病.Which one of the following statement is TRUE of the re...
电极浸没在液体中。The electrodes are immersed in liquid.可将模型置于浸没液槽中,以消除此种误差.This can be eliminated by placing the model in an immersion cell.雨水很快浸没了地面.The rain permeated the ground swiftly....