所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.你若不懂英文诗韵律,就无法欣赏英文诗.You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.他的诗有和谐的韵律.His poem has a pleasing rhythm....
Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖.The bacteris may gain entry and develop int...
一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more cha...
...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64:稍自由的如歌的行板 —— 生气勃勃的中板.T...
The Tianshan basalts may result from a mantle plume.天山玄武岩可能是产生于地幔柱头.The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.Yingcheng group'...