所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.你若不懂英文诗韵律,就无法欣赏英文诗.You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.他的诗有和谐的韵律.His poem has a pleasing rhythm....
On this basis, the exaggerative rhetoric deriving constitutes the feature of the extremes and dialectics.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism.唯物辩证法是马克思主义的重要组成...
There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。He was among the th...
Sugar and its byproduct are the basis of the island's economy.糖及其副产品是这个岛国经济的基础.Becoming a baseball fan was a byproduct of my research into sport on TV.我成了棒球迷,是研究电视体育节目的副作用.Refinery and petrochemical operation produc...
这个乐器的边和缆绳都是母牛皮的.This instrument uses cow skin for both the sides and the ropes.我们还供应来自服装企业和鞋类制革厂的母牛皮和水牛皮.We also offer cow and buffalo from garments companies and shoe leather tanneries....
The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.If the circulation vanishes at one instant...
用来将装置夹在一起的一些夹子松开了。Some clamps that had held the device together came undone.被夹子夹住腿的狐狸a fox with its leg in a trap她用卷发夹子把头发弄鬈曲.She put her hair in rollers to make it curl....