Their initial gush of sympathy gradually dried up.他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。She felt a gush of pure affection for her mother.对母亲的爱突然涌上她的心头。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。I heard a...
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。Ankara replaces Constantinople as the capital of Turkey.1923年的今天,安卡拉取代君士坦丁堡成为土耳其的首都.High Frequency of Homologous Recombination in the Geno...
在四倍体 、 具假配子的种光悬钩子中选了二个植株.In the tetraploid, pseudogamous species Rubus nitidioides, Haskall selected two plants . Haskall.今年我们的悬钩子歉收.We had a poor crop of raspberries this year.目的建立粗叶悬钩子根部多糖的含量测定方法.ObjectiveTo study the ...
他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.我邀请的人里不包括他.I excepted him from my invitation.她邀请的客人都要经过严格挑选.She was very select in people she invites....
她是个身材修长的年轻女子。She was a young woman, fairly tall and fairly slim.他那修长的身材给人以深刻印象.His tall and spare frame cut an impressive figure.裙子下面露出两条修长的腿,十分好看.Her slim legs came out from under the hem looking just fine....
我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。We are aware of the potential problems and have taken every precaution.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.很多钱都花在宴请潜在客户上了。A lot of...
Appearance, height, gender and marital status are the most discriminative categories, the Beijing Morning Post reported.据《北京晨报》报道,相貌 、 高 、 别、姻状况是很多用人单位的几大“歧视因素”.The use of weight structures versus gravity, and in discrim...
Presently she became aware of footsteps hurrying after her.她突然发觉身后有脚步声匆忙追来.She is hurrying for the conference.她匆忙赶去开会.You are better eating just a small snack than hurrying a main meal.你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。...
Her papers included unpublished articles and correspondence.她的资料包括未发表的文章和信件。All his unpublished writing should be destroyed unread.他所有未发表的作品必须在被人看到之前销毁。At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems....