许多拜访者抱怨他高傲无礼。Many visitors complained of his bad manners and self-importance.大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。Her eyebrows were arched in supercilious surprise.她高傲地笑了一下。She smiled a snotty smile....
Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟,穿过了原野。The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The lightning zigzagged t...
The president will accredit you as his assistant.董事长将任命你做他的助理.We accredit the invention of the electric light to Adison.我们把电灯的发明归功于爱迪生.Any accredit users can get relevant video information through the network.任何受权用户都可经由过...
Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。The corporal shouted an order at the men.下士向士兵们发出号令。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respectfully.“下士,您去哪里?”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。...
石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.地衣类植物生长速度慢,有好几年的寿命.其生长依赖于霉菌和海藻的共生.Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi a...
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
呼叫者通过按键话机触发系统软件.The caller activates the system software through touch tone telephone.通话呼叫者和通话接收者都由SIP地址来识别.Callers and call receivers are identified by SIP addresses.识别恶意呼叫者.Identification of malicious callers....