Their initial gush of sympathy gradually dried up.他们最初怀有的深切同情渐渐地消失了。She felt a gush of pure affection for her mother.对母亲的爱突然涌上她的心头。A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。I heard a...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
By the way, I think you are more interested in synthetic fibber.顺便提一下, 我想您对合成纤维更感兴趣吧.The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能...
He still had a lot of pent-up anger to release.他还有很多强压的愤怒要发泄。Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍...
父母亲杀婴是违反人性的.It is against nature for the parents to kill their babies.在诸如狮子及叶猴等物种中, 这导致了故意杀婴.In some species , such as lions and langurs, this results in deliberate infanticide....
The mighty empire finally crumbled.这个强大的帝国最终瓦解了。Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.手指能很容易把一块泥土粉碎.She squeezed the corn puffs and they ...