今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really...
She penned a short memo to his private secretary.她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She feels penned by her life as a housewife.她觉得做家庭主妇很受束缚.Shepherds penned their flocks.牧羊人把他们的羊群关入栏中....
It helped Shanghai sail through that relatively rough patch and rack up double - digit annual economic growth.它帮助上海渡过了相对困难的时期,实现了两位数的经济增幅.I am glad I have you with me to sail through the journey of life.我很高兴有你陪我共度我的人生....
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade....
The cars were snowed under by drifts.车辆被积雪覆盖了....futuristic cars.超前设计的汽车She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一...