Some insurers have wised up to the fact that their clients were getting very cheap insurance.一些保险公司已经意识到其客户所得到的保险金非常少。Most of China's major banks, insurers, stock brokerages and other financial institutions are gove...
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。The premium can increase at the whim of the insurers.保险公司可以随时提高保费。Some insurers have wised up to the fact that their clients were getting very ...
既然北京采取不卷入的姿态,我们也很满意.We would be quite content with Beijing's posture of noninvolvement.他以往卷入的那件丑闻已使他的光辉业绩大为逊色.That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement.他以不卷入的方式谈论这个危险.He spoke in ...
You'd better buck the question on to Mr. Mailer.你最好把这个问题交给梅勒先生去解答.Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.The duality illustrated in Mailer's work is rather...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless...作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。A timeless comic actor—his simplicity and his appa...
Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.目的: 研究SP1在乳腺腺病及乳腺癌组织中的分布.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.Adenosis wi...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他...