The President is getting a lot of flak for that.总统正因为那件事备受指责。He's taken a lot of flak for his left-wing views.他的左倾观点受到了强烈指责。They flew into heavy flak over the target area.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中....
Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.许多人都患有能够辨识的酗酒、吸毒或心理障碍。This is due in large part to GlobalSpec's definable customer base.这很大程度上是因为GlobalSpec的可以确定的客户基础.Even Macintosh operating systems...
Their luck had simply run out. Still, never fear.他们的好运已经到头了。不过，别担心。We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。'Goodbye, then, and thank...