轧棉机是把棉籽从棉花里分离出来的机器.A gin is a machine to separate seeds from cotton.轧棉机是把棉籽从“棉花”里分离出来的机器.A gin a machine to separate seeds from cotton.你发明轧棉机的过程? 好吧, 再见.Was it how you invented the cotton gin? - Okay, goodbye....
从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.我不在时,请照常干活.Please carry on as usual while I am away.外部装修,内部照常营业.Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs....
He cut the sugarcane into several pieces.他把甘蔗截成几节.The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一....
他听到了钟的嘀嗒声。He was conscious of a clock ticking.再醒来时,嘀嗒声已停.The next time he woke up the ticking had ceased.只听见水的嘀嗒声.Nothing was heard but the dripping of water....
He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.他精于人情世故, 在某些方面酷似伏尔泰.Work banishes those three great evils : boredom, vice, and poverty. ( Voltaire, French philosopher )工作撵跑三个魔鬼: 无聊 、 堕落和贫穷. ( 法国哲...