It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.煤越产越多,而发电站的煤堆越来越高,这始终是愚蠢的行为。It's sheer lunacy driving in such weather!这样的(糟糕的)天气还开车,真是疯了!'That's lunacy,' he bluste...
由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.那份报告揭露了这座城巿恶劣的住房条件.The report lays bare the shocking housing conditions...
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。Who c...
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱,他们把他的...
从根本上说,俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.俾斯麦用高压手段统治德国.Bismarch ruled Germany by a strong hand.俾斯麦用铁腕手段统治德国.Bismarck ruled Germany b...
His arms were flailing in all directions...他的手臂胡乱挥舞着。He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.He became moody and unreasonable, flailing out at Ka...
The oven has an automatic timer and other refinements.这个烤箱有自动定时器及其他改进装置.The heater is on a timer switch.加热器连在一个定时开关上。He flipped the timer switch.他按了一下定时开关。The timer must have been actuated by radio control.这个定时器肯定是无线电操纵开...