I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.有许多人 “ 下车伊始 ”,就哇喇哇喇地发议论.There was a hullabaloo about it.那件事...
假如史调咀嚼鞋子, 史调应否选择他正在咀嚼的鞋子 呢 ?If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?看看药物是不是可咀嚼的或是液态形式.Check to see if the medication comes in chewable or liquid form.一种小而圆的软块(比如咀嚼的食物).To form or collect into a rounded m...
It is here that Twain's satirical vision darkens.吐温那带有讽刺意味的眼光变得更加深沉了.The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克·吐温)Don’t part with your ill...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是由埃伦·奈特编选的。This collection of essays is edited by Ellen Knight.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.It is an anthology that crackles with wit...
Her Royal Highness has definite views about most things.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。When you came away you made a definite effort to mix.你离开时一定要努力和大家搞好关系。Mary is very definite about this.玛丽对此非常肯定。...
The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。They recognise that tough action offers the only hope of beating inflation...他们认识到这一严厉举措是战胜通货膨胀的唯一希望。They had fail...
His attitude has softened.他的态度软了下来。All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。The boy has softened up the plasticine with his fingers.孩子把橡皮泥捏软了.The ice cream softened and began to me...