I find public squalor very saddening.公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.两国关系恶化到今天这个地步,是令人痛心的.Even those characteristics of your...
这狡猾的以东人敏感地觉察到有政敌兴起的可能,便坐立不安.The wily Edomite was aroused at the intimation of a possible rival.他敏感地拒绝了所有的帮助.He touchily refused all offers to help.他能够敏感地意识到自己的缺点.He was keenly aware of his own shortcomings....
Price differences are used as a proxy for differences in quality.一分钱一分货。Those not attending the meeting may vote by proxy.那些未出席会议的可以请他人代为投票。PowerNetConfig in Win 2000 system changes hostname, IP, Gateway, Subnet Mask and...
The dominant character of the cityscape is its poverty.这个城市最鲜明的特征就是贫穷.The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.Canals - some clean enough to susta...
When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗...
Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。The sound of western music blasted as she entered.她一进门便听到西部音乐震天的响声。I couldn't get that blasted door open.我打不开那扇该死的门。...