盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.吉他独奏是原版的特色。The original version featured a guitar solo.相册中有150张原版的 黑白照片, 其中许多都是新闻图片.The album includes 150 original black - and - white pictures , many...
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。The snow along the roadside was six feet deep in places.路边某些...
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at...
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。This is the very first trawler ever to fish those waters.这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。The trawler had sailed fr...
He spoke reasonably, carefully, and with telling effect...他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...查克就会数落我，让我去理一下发。I have been scrupulous about telling them the dangers...我已经本着良心将危险告知他们...