The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。The landlord refused to serve him ...
My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Perhaps I've just led a really sheltered life.也许我...
Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances.诗 119:156 耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活.These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances.然而, 这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受.......
He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.他买下了风车,付款条件之优惠,连五金商本人都感到惊异....a windmill, its sails turning in the breeze.翼板在微风中转动的风车The sails of the windmill were wheeling rou...
她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.他向她报以同情的微笑。He smiled compassionately at her....