His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮,而是显得紧张,不太自然。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰...
Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.Conclusions Computed tomography and resonance imaging were the import...
那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The heron flapped slowly off across the lake.燕子, 野雁和白鹭每年都移居.Swallows, wild geese and egrets migrate every year.那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来.The heron came flapping over the water....
His middle son died in a drowning accident five years back.他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.他们用力把她的头按到冰冷的水中,想淹死她。We were drowning in data but starved of information.我们淹没在大...
接入远程数据库来获取信息是可以办到的。It is possible to plug into remote databases to pick up information.新数据库将对马匹饲养者有极大的帮助。The new database will help horse breeders enormously.数据库的创建过程the process of database creation...
西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱.Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.人生来不是天才, 而是变成天才的 ( 西蒙娜德博瓦尔 )One is not born a genius, one becomes a genius ( Simone de Beauvoir )为了不让父母知道自己在干什么,她还把名字改成了...