He forbids talking loudly in the classroom.他不许在教室大声喧哗。Heaven forbids!上帝不允许！Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。British law forbids incitement to murder...英国法律禁止煽动杀...
So you couldn't have killed Simone because there was no Simone.所以你不可能杀害西蒙妮因为不存在西蒙妮.I could not quite put my finger on what was different about Simone.我说不清西蒙到底有什么不同.Simone de Beauvoir is one of the most forerunners o...
You turn everything into checklists.你把一切事情都列入你的一览表里啦.Keeping hydrated is an often - overlooked item on many checklists.在出行用品清单上,保持足量饮用水是个经常被忽视的内容.Checklists and tips - and - hints panels pass on hard - won knowledge in a...
He crouched behind a low hedgerow.他蹲在一排低矮的树篱后面。More than a hundred thousand miles of hedgerow have been lost since 1945.自1945年以来，已有10万多英里的树篱被砍掉了。In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clo...
But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.The novel was written by Steinbeck.这本小说是斯坦贝克写的.John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth...
她侍奉她生病的母亲已有多年了.She has been attending upon her sick mother for years.他们都侍奉国王.They all wait on the king.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人.I waited on tables, and even catered to royalty at the Royal Albert Hall....
The police ordered the men to come out barehanded.警察命令那个男人空手(:意指不准拿武器)出来.Conflicts often occurred among tribes. The barehanded fights developed into fights with weapons.部落间经常出现矛盾, 由徒手的搏斗发展为操干戈的械斗.A : Do you have the stom...
His powerful serve was too much for the defending champion.他的大力发球让卫冕冠军难以招架。He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。Francine lost no time in defending herself.弗朗辛立即为自己辩护。...
河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.河狸还不仅仅会造窝.But beavers do more than build their houses.水獭啃倒树木,以便取食物并获得造窝的材料.The beaver chews down trees to get food and material with which to build its ...
Water and electric hook-ups are available and facilities are good.水和电都可以接通，设施也很不错。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。They intend to get their way, by hook or by cr...