双手置于腰部,吸气。Place your hands on the small of your back and breathe in.他浮出水面,大口吸气。He surfaced, gasping for air.医生让我先吸气, 然后全部呼出.The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully....
A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter...一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛!Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣.Please prune...
The updating equation of image Jacobian matrix is also given.此外还给出了图像雅可比矩阵的递推公式.Evaluating the subnetwork contribution in Jacobian matrix by analysing the sensitivity network.使用灵敏度网络求取子网络对雅可比矩阵的贡献.By using differential t...
I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.我神经非常脆弱,见到针头就会逃之夭夭。Her mother counted the stitches on her knitting needles.她母亲数了数编织针上的针数。The needles that indicate your height are at the top right-hand corner....
In a modern army,cavalry regiments use armoured vehicles and ride horses only on special public occasions.在现代化的军队中,骑兵团使用装甲车,只有在特殊的公共节庆场合才骑马。...the Household Cavalry Mounted Regiment.皇家骑兵团The cavalry were advancing.骑兵队伍正在...
这个百折不挠的未婚者经过执着的努力,终于如愿以偿.The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.一些是执着的政客坚持政治应该有更高的透明度和可靠性.Some are dogged politicians pushing for greater transparency and accountability.因此,我们眼前赫然出现了一位执着的求...
The story is exclusive to this newspaper.这家报纸独家报道这个材料。There's plenty of time to drop hints for Christmas presents! And speaking of presents, we have 100 exclusive fragrance collections to give away.还有足够的时间去暗示自己想要的圣诞...
I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。He acknowledged the applause with a small bow.他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。...