Speckled quails rustled in the underbrush.鹌鹑在矮树丛里沙沙作响.The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。We're taking relatively benign medicines and we'...
...the tawdry business of day-to-day bartering and bargaining.日复一日做交易讨价还价，让人不胜其烦They have been bartering wheat for cotton and timber...他们一直用小麦交换棉花和木材。They have been bartering wheat for cotton and timber.他们一直用小麦交换棉花和木材。Pa...
Polly is the most featherheaded person I've ever seen.珀莉是我见过最愚不可及的人.Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。Polly is due to pass out from training college at the e...
I learnt to jive there when they got the jukebox.他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。Jive , Lawman and the Apple jeans also have much appeal.而杰夫、劳曼和苹果牌都有相当的知名度.Don't give me that jive.别对我花言巧语.What he says simply doesn't jiv...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I gather his report is highly critical of the trial judge.这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a re...