放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked ...
从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.辉煌时刻在向他召唤。The big time beckons for him.我们听见了召唤祈祷的钟声.We heard the calling of the bells to prayer....
May I beg you for a subscription?能请您捐点钱吗?A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的。Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.East Coast Pay Television w...
She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了.The group notes that swallowing fluoridated toothpaste can cause problems.研究院提醒说把含氟牙膏吞下去会产生一些问题.You'll probably notice her havi...
在铁轨上撒盐可能被处死.Putting salt on a railroad track may be punishable by death.步骤 2: 从腹部将鱼剖开, 收拾干净, 撒盐腌制.Step 2 : From the belly cut open the fish, cleaned, sprinkle salted.不断的放鱼和撒盐直到(容器)被装满.Continue putting fish and salt in th...
It is the last day of qi yue and our geomancer says it is auspicious.那是七月的最后一天,风水师父说是个吉祥的日子.Don't be scared by what the geomancer has told you , they are all cheats.不要被阴阳先生的话唬住啊, 那都是骗人的!We will invite a geomancer to...
妙用时令蔬菜的菜谱recipes that make imaginative use of seasonal vegetables我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶.I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.时令是九月末.这一天就像一只萍果那样香甜漂亮.It was a day in late September, as fragrant and shape...