My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客.Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.Her lodger was very much more willing to talk on this subjec...
The vehicle was impounded as part of the police investigation.这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.The police had come to my house and impounded all my belongings.警察曾到我家没收了我所有的财物.The police moved in, arrested him and impounded the cocaine....
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.可是啊, 北国的秋, 却特别地来得清,来得静, 来得悲凉.In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.交易...
This mirrored - glass vanity by Maitland - Smith recaptures that mood for today's master suites.这反映了玻璃洗手盆由梅特兰-史密斯为今天的主人套房重新夺回的心情.Furniture, Furniture Fittings and Fixtures , Lamps and Lampshades, Decoupage Lamps, Ta...
来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.Landed income was the true measure of the gentry.它败于波兰和立陶宛士绅.She was beaten by the Polish and Lithuanian gentry.另外几个士绅也围着他笑.Some of the citizens were laughing around him....
The older people were left to carry on as best they could.年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。Rachael Carr intends to carry on teaching.雷切尔·卡尔打算继续教书。Please carry on as usual while I am away.我不在时,请照常干活....
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."他是个逃学精，还偷东西。He was a skiver, and a thief.几乎每个人的孩子都逃学。Almost everybody'skids skive off school....