我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea....
他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.有时，问题儿童被放在特殊的学校。In some cases a problem child is placed in a special school.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special ...
Vic had apparently bolted it on the inside.很明显,维克已经从里边把门插上了.Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters.维克受到父亲的欺压和姊妹们的纠缠。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。At supper, ...
我觉得他对我的瞥视唐突无礼。I thought his glance at me had been offensively bold.她无法忍受他的唐突和粗鲁。She couldn't stand his blunt, graceless manner.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。Staff are courteous but never intrusive....
The caddie ran over to fetch something for him.球童跑过去给他拿东西。You're all right Caddie, I tell you. "你会演好的,嘉莉, 真的." Well, how goes it, Caddie? "“ 喂, 嘉德,进展如何 啊 ?...