我一生都对大海和小船着迷。I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea....
Mr. Forester. When do we expect you to come?请问几点钟光临?Seeing this, the forester also stopped.此人随之也停了下来.We look forward to welcoming you, Mr. Forester.福雷斯特先生, 我们恭候您的光临....
The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。That parable is quite apt. "这比喻还算俏皮. ”I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成...
This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。The downstairs of the two little h...
the fineness of the gold黄金的成色The fineness and softness of the dress caught her attention.裙子的精致和柔软引起了她的注意.That fineness of the tip is what controls the resolution of the image.笔尖的细度决定图像的分辨率。...
她在取得舞台生涯的成功后，最终进入电影界发展。She finally broke into films after an acclaimed stage career.她在20世纪60年代的电影界占有一席之地。She made her mark in the film industry in the 1960s.那部影片在1955年使电影界震惊.This film stunned the movie world in 1955....
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble...油箱里面的油只有这么多了，你要是太快把油耗光可就麻烦了。Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn up the fat.有氧运动加速心脏跳动，有助于消耗更多脂肪。Musc...