Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论.MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以...
Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.许多人深信维生素C能预防感冒。I swear by God I didn't mean it.我对上帝发誓我不是这个意思.I thought I saw him leaving, but I couldn't swear by it.我好象看见他离开了, 但我不能肯定....
He purposed that he would marry after graduation.他打算毕业后结婚.He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.He purposed to become one of the world's leading conductors.他意欲成为世界主要领导者之一....
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.她看到罩衫上有个洞就叹了口气.She sighed when she saw the hole in her blouse.看那个穿着宽罩衫的男人, 他多么漂亮!Look a...
这部戏剧中的人物是虚构的。It is drama featuring fictional characters.几乎所有小说中的侦探都是虚构的。Almost all fictional detectives are unreal.有关他私生活的事可能大部分都是虚构的.Most of the story about his private life was probably apocryphal....
She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...
The intestinal ( infection ) effecting ( causes ) costs a ( loss ) lot of ( fluids ) fluence.这种 肠 内的感染导致水分的缺失.It has the very important fluence to the vehicle normal use and service life.销轴是42号车车架上的重要组成部分,对整车的正常使用和使用寿命都有...