该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The nation's highest court reversed the lower court's decision.然而，最高法院维持了地方法院的判决。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.高等法院的法官a High Court judge...
使用该方法冷镦凹模寿命低.The cold upsetting matrix's life is relatively short in this way.本文简要地介绍了我公司冷镦钢 ( SWRCH35K ) 的研制、开发情况以及生产工艺.The research development and technology of cold heading steel ( SWRCH 35 K ) are introduced.冷镦...
The aortic valve shows three thin and delicate cusps.主动脉瓣由三个薄而精细的瓣叶组成.Note there are three cusps sewn into a synthetic ring.可见三个瓣叶围绕形成环.Nodules of calcification are seen on the cusps here.可见瓣膜尖端有钙化结节....
生产定额, 预算约束等等可以限制变量的变化范围.Production quotas, budget constraints, etc. might restrict the variation of the variables.我们得将水按定额配给.We'll have to ration out the water.因此, 我们将购买一种比如说价值五万美元的不定额综合险.So, we'll take out an ...
It must be compatible with his personality and style.它必须适合于他的个性和作风.His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。Mildred and I are ve...
I couldn't resist peeking in the drawer.我不由得偷看了一下抽屉里面。They caught him peeking in through the keyhole.他们发现他从钥匙孔里向里窥视.The women , who had been peeking from the side door, hastily filed back into the hall.躲在门外偷看的女眷们也连忙...