Looks after wages account, shores leaves and liaises with crew's family.负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.联...
Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯....
萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.他不久就接手负责杂志的编辑工作。Before long he took over the editing of the magazine.每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。Everybody says he is the very man ...
我认为他好像对女性有点儿成见。He seemed a bit biased against women in my opinion.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。Bias against women permeates every level of the judicial system.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that ...
所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下.All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests.最后, 靠着意志力, 大S终于走过幽谷.Finally, relying on willpower, big S has finally gone through valleys.美,在深海幽谷里游弋.It haunts the depths of...
玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。The entrance-hall was paved with black and white marble tiles.进进出出之间, 玄关的安排自蕴玄机.Between in and out, the arrangement of porch from accumulate mystery.“玄关”是由户外入户的过渡专用空间.The vestibule a special transIt�...