汽车尾部正对着他。The back of a car appeared right in front of him.贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。Jaegers are swift black birds with long forked tails.汽车尾部被撞后严重凹陷。The back of the car was badly dented in the collision....
The otter , as knowing all the paths, took charge of the party.水獭熟悉路径, 担任了向导.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM signal.N路符号分别对N个子载波调制,得到FDM信号.Brick rubble is useful as the b...
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.吉米是被收养的，因此和贝丝没有血缘关系。Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。Beth the dietician was a dilemma.饮食学家贝丝进退两难."Here we are now...
To van Loon, human achievement mattered above all things.对房龙来说, 人类的成就比一切都重要.Why are loon hatchlings in Wisconsin emerging deformed from their eggs?为什么维斯康新州的潜鸟幼儿从它们蛋中孵化就是畸形?Van Loon did not shy away from controversial sta...
They felt this would put intolerable pressure on them.他们觉得这会给他们带来无法承受的压力。The heat was intolerable.炎热让人受不了。His illness placed an intolerable burden on his family.他的病给家庭带来了无法承受的负担....
高逃兵率更使部队雪上加霜。The high rate of desertion has added to the army's woes.他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.He was shot for desertion in the face of the enemy.他被指控是个逃兵.He was charged with being an absentee....
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convict...
They wandered off in the direction of the nearest store...他们信步朝最近的商店走去。All the cars driving in the opposite direction had their headlights on.对面开来的车都打着头灯。travelling in an easterly direction向东旅行I turned tail and fled in t...
Conservation is an issue which gets a lot of attention these days — whether it means preserving old buildings, or protecting the environment.资源保护是目前备受关注的问题——不管它指的是对古建筑的保护，还是对环境的保护。These two buildings typify the rich extr...
" Xiangzi, " Mr. Can's hand was bandaged now. " Wash yourself. "“ 祥子, ” 曹先生的手已裹好, “ 你洗洗!I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。...a bandaged hand.缠着绷带的手After the doctor treat...