Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。It is important to get something dow...
The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。Even the weakest animal will bite back when it is cornered.要是被逼急了,甚至最弱小的动物也会回咬一口.We must pick out the enemy&...
You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign.刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.然而Gerard使用的镇痛药只有非常温和的布洛芬.I shall persuade him to take the pa...
这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.斜交桥由相互斜交的主梁、梁及桥面板组成,结构受力复杂.Obique bridge is made up of main girder crossbeam and bridge fl...
Sunbathers lay spread - eagled on the grass.做日光浴的人呈大字形躺在草地上.The blow spread - eagled him against the wall.那一记把他打得张开四肢撞到了墙上.He was spread - eagled on the floor when the police found him.当警察找到他时,他大刺刺地趴在地上....