Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。It is important to get something dow...
镰状细胞病患者是否有更高的感染机会?Are patients with sickle cell disease at greater risk of infection?止血带能否用于镰状细胞病患者?Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?镰状细胞紊乱 、 镰状细胞病和镰状细胞性贫血之间有何差异?Is there a difference between ...
Confucianism and legalism are responsible for creating the world's first meritocracy.儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华.A global meritocracy is in all our interests.全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求.An efficient administration of justice , m...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。She's calm and strong, and she is just not going to...
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.我并不想吓到马或惹怒它。I did not want to frighten...
The record was a bootleg.这张唱片是盗版的。Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software.洪磊并不是简单的盗版软件销售者.Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.一些学生因在网路上贩卖盗版品而被捕....
这些细胞持有二倍体核型.These cells had retained a diploid Karyotype.本文首次报道了民和黄芪的染色体数目及核型.The chromosome number and karyotype of Astragalus chinensis X.福建省三种木麻黄的核型比较研究.Comparative study on karyotypes of three species of Casuarina in...
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.'It is always as the good patriot says,'observed the functionary.“ 这位好心的爱国者说的话总是对的, ” 那官员说.Patriot broadcasters are awa...