Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.他用手遮住强光向大海眺望,观察那艘船的到来.I can't think of a single reason for shielding them.我想不出丝毫理由去庇护他们.These elements alone, h...
统觉理解凭借以往经验来察觉.To perceive in terms of past experiences.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的.The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术.The ...
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.莫...
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。The spade sank into a clump of overgrown bushes.他们带着桶和铲子在沙滩上玩。They were playing on the beach with their buckets and spades ...