我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢？How could we decorate the room to liven it up?这是历史上最有生气的时代.This is a dynamic period in history.工作很有生气地进展着.The work is proceeding briskly....
目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.结论: 1、大部分CSDH病人有较明确病因,头部外伤最常见,其次为凝血机能障碍和脑积水分流术.Conclusions: 1. The etiology of CSDH could be determined in...
This complex reaction is characterized by a keto - enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.此螯合反应是由酮一烯醇互变异构平衡过程和酯交换反应组成.We have already met one series of specific enol equivalents.我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物.Keto...
My soul clings to You; Your right hand upholds me.诗63:8我心紧紧的跟随你. 的右手扶持我.My soul clings to you, your right hand upholds me.我的心紧紧地跟随你, 你的右手扶持我.The old man upholds justice.这位老人主持正义....
I went down immediately , of course , and that fool, Horst , aimed a fire extinguisher at me.但那个傻瓜 霍斯特 把灭火器对准了我.He had the intelligence to put the fire out with a fire extinguisher.他机灵地用灭火器灭火.Always have a fire extinguis...