They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.A pestilence was raging in this area.鼠疫正在这一地区流行....
He condemns television as a pestilence.他指责电视有害.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.Pestilence was known to have been for...
Dave and Michelle invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry all evening.戴夫和米歇尔邀请我跟他们一起出去,不过我可不想整个晚上都当电灯泡.Right and left of the path were first a bed of gooseberry - bushes.在小径的两旁,首先是栽着鹅莓丛的花坛...
Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，...
他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。He grandly declared that "international politics is a struggle for power".她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。...
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The case is being referred to the Cour...