He condemns television as a pestilence.他指责电视有害.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.Pestilence was known to have been for...
They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.A pestilence was raging in that area.瘟疫正在那一地区流行.A pestilence was raging in this area.鼠疫正在这一地区流行....
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.他的小说描写的是无产阶级的生活.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.The Chinese proletariat has natural ties wit...
我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。I imagined the eyes of the others in the room upon me.一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.尽管他的方法不同寻常,但他给予学生的激励比其他人都要多。Despite his unco...
My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。The fabric was ironed to make the colours fast.为防止掉色,织物已经过熨烫。The bank manager has ironed out all my worries about money.银行经理消除了我对钱款的忧虑...