你的家谱可以追溯到多少代？How far back can you trace your family tree?他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据.He delved into the family archives looking for the facts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the member...
我藐视这种人, 他们没骨气.I despise such people; they've no character.中国人民有骨气.The Chinese people have backbone.这些都是有骨气的人, 有特殊性格和气质的人.These were spirited men, men of character and mettle....
在某地, 好象他们的飞机肯定要被撞得粉碎似的.At one point, It'seemed certain that their plane would crash.你认为你在(某地)将会遇到什么样的困难?What problem do you think you will have in XXX?盖恩斯终于用一阵步枪扫射将杰克压制在某地.Gaines eventually pins Jack down with a con...
Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.The preparation of a programming routine with a view toward optimizing or idea...
我的汽车被损坏的地方不大明显.The damage to my car is hardly noticeable.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.When she saw the damage to her car, she went right up in the air.把这张画卷起来以使它不被损坏.Roll the picture up so that it does not get damaged....
He asked the witness to stand down.他要证人离席.The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。The present leaders have to decide whether to stand down and hand...