She kicked him, tugging his thick hair.她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm." 没什么, " 她简地答道, 一面拉着他的胳臂.The child was tugging her toy cart round the garden.那个孩子绕着花园拖拉着她的玩具车....
根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The latest opinion polls are predicting a very close contest.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are desig...
你都想象不到，我看到他们全都走了，心里是多么高兴。You can't think how glad I was to see them all go.说说你登上顶峰的那一刻，心里是怎么想的。Tell us about your moment on the summit.我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。When I try to explain how I feel he just flies into a tempe...
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The seat - covers on the train had been ripped by vandals.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破...
Don't count in the broken ones.破的别算入在内.Don't count in me.不要把我算在内.See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内....